Imposte di circolazione nel Canton Zurigo – cosa c’è da sapere

12. Luglio 2023

Momento della lettura: minuti

Imposte di circolazione nel Canton Zurigo – cosa c’è da sapere

Picture of Jan Krumnacker

Jan Krumnacker

Condividi questo articolo
Facebook
Twitter

In fatto di imposte di circolazione in Svizzera, ogni cantone ha le proprie regole. Per non perdere l’orientamento in questa giungla, qui trovi tutte le informazioni sulle imposte di circolazione nel Canton Zurigo.

Le imposte di circolazione non sono uniformi in Svizzera; le normative variano da cantone a cantone. Tuttavia, una cosa vale ovunque: non appena l’auto viene immatricolata, il/la proprietario/a deve pagare l’imposta di circolazione. L’obbligo termina quando l’auto viene ritirata dalla circolazione o la targa viene temporaneamente sospesa.

Per contro, esistono differenze nelle basi di valutazione, negli importi delle imposte e nelle agevolazioni per le auto ecologiche. Nel Canton Zurigo, il denaro è destinato al fondo stradale e viene utilizzato per la costruzione e la manutenzione delle strade.

Come si calcolano le imposte di circolazione nel Canton Zurigo?

Per le auto fino a un peso di 3,5 tonnellate, l’imposta di circolazione nel Canton Zurigo si calcola a partire dalla cilindrata e dal peso totale del veicolo. I prezzi aumentano in maniera graduale e progressiva.

Per conoscere l’importo effettivo per la tua auto occorre sommare i due importi. I numeri sono riportati sulla licenza di circolazione: il peso è indicato nel campo 33, la cilindrata nel campo 37.

Con questo calcolatore puoi sapere a quanto ammontano esattamente le imposte di circolazione nel Canton Zurigo.

Esempio di calcolo Skoda Octavia 2.0 SCR DSG Ambition:

1.968 cm³ di cilindrata e 1.990 kg di peso totale

Imposta di circolazione: CHF 128 + CHF 100 = CHF 228 all’anno

Panoramica dell'imposta di circolazione per veicoli a combustione tariffe in base alla cilindrata nel Canton Zurigo
Cilindrata (cm3)
Importo (CHF)
fino a 1.200
69
1.201 – 1.400
88
1.401 – 1.600
108
1.601 – 1.800
128
1.801 – 2.000
148
2.001 – 2.500
208
2.501 – 3.000
358
3.001 – 3.500
508
3.501 – 4.000
658
4.001 – 4.500
808
4.501 – 5.000
958
5.001 – 5.500
1.108
5.501 – 6.000
1.258
6.001 – 7.000
1.558
7.001 – 8.000
1.858
8.001 – 9.000
2.158
9.001 – 10.000
2.458
10.001 – 11.000
2.758

Supplemento per ogni 1.000 centimetri cubi (cm³) di capacità aggiuntiva, completa o frazionata: CHF 300,00

Panoramica dell'imposta di circolazione per veicoli a combustione tariffe in base al peso nel Canton Zurigo
Peso totale (kg)
Importo (CHF)
Jusqu’à 1.200
50
1.201 – 1.400
70
1.401 – 1.600
100
1.601 – 1.800
130
1.801 – 2.000
160
2.001 – 2.200
190
2.201 – 2.400
310
2.401 – 2.600
430
2.601 – 2.800
550
2.801 – 3.000
670
3.001 – 3.200
790
3.201 – 3.500
930

Supplemento per ogni ulteriore peso totale pieno o frazionato di 500 kg: CHF 260,00

Vi sono vantaggi per i veicoli ad alta efficienza energetica?

Il Canton Zurigo concede uno sconto sulle imposte di circolazione per i veicoli a basse emissioni e per le auto ibride. Devono essere soddisfatte due condizioni: l’auto deve emettere meno di 130 g di CO₂ per chilometro e appartenere alla classe energetica A o B. Lo sconto varia a seconda della classe energetica.

  • Classe energetica A: 80 %
  • Classe energetica B: 50 %

La riduzione si applica all’anno di prima immatricolazione dell’auto nuova e ai tre anni successivi.

Esonero imposta di circolazione per le auto elettriche nel Canton Zurigo

Buone notizie per i/le proprietari/e di auto elettriche e per chi vorrebbero diventarlo: le auto 100 % elettriche sono completamente esonerate dalle imposte di circolazione. E questo per un periodo illimitato.

In quali altri luoghi le auto elettriche riceveranno incentivi economici nel Canton Zurigo?

Oltre all’esenzione dall’imposta di circolazione cantonale, anche i singoli comuni di Zurigo offrono incentivi sull’acquisto di auto elettriche. Questo elenco non pretende di essere esaustivo.

  • Città di Kloten: I/le clienti del fornitore di energia elettrica IBK possono richiedere un contributo di CHF 1.000 per l’acquisto di un’auto elettrica nuova.
  • Dübendorf e Gockhausen: i residenti possono beneficiare del progetto “Energieberatung Dübendorf”. Quando acquistano un’auto elettrica, si riceve un contributo di CHF 1.000.

Tutte l'informazioni sui nostri prodotti e servizi e i consigli sulle auto.

Picture of Jan Krumnacker

Jan Krumnacker

Condividi questo articolo
Share on Facebook
Tweet on Twitter
Contenuto di questo articolo

Articoli Correlati

Tabella dei contenuti